Mostrando postagens com marcador Expressões correntes em francês. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Expressões correntes em francês. Mostrar todas as postagens
quinta-feira, 3 de novembro de 2011 0 comentários

Expressões correntes em francês


Salut mes amis!
Iniciamos hoje, com pequenas palavras, saudações, em francês. Allons-y!
Sim -oui (uí)
Não - non (nõ)
por favor - s'il vous plaît (çilvuplé)
obrigado(a) - merci (mérçi)
Muito obrigado(a) - merci beaucoup (mérçibokú)
De nada - de rien - (dê riãn)
Desculpe/Com licença! - excusez-moi/pardon! (ekçkuzê muá/pardõ)
como? - pardon ? (pardõ)
SAUDAÇÕES EM FRANCÊS - SALUTATION EN FRANÇAIS
bom dia - bonjour (bõjur)
boa tarde -bonjour ( bõsuar)
boa noite - bonsoir (na chegada) bonne nuit (na despedida) (bõsuar/bon nuí)
até logo [adeus] au revoir
até breve - à bientot
apresento-lhe o/a... je vous présente....(jê vú prezãt)
senhor... monsieur (mêssiê)
senhora ... madame (madamm)
senhorita... mademoiselle (madmuazél)
meu marido mon mari (mõ mari)
minha esposa ma femme (ma fãmm)
como está o senhor/senhora/você?-comment allez vous? (komã talê vú)
muito bem, obrigado(a) - très bien, merci -(trébiãn mérçi)
E o senhor./a senhora/você? - Et vous?(e vú)
E tu? - Et toi ? - (e tuá)
Tudo bem?- ça va?( çava)

segunda-feira, 17 de outubro de 2011 0 comentários

Expressões correntes (perguntas)

Salut mes amis, hoje vamos ver como são feitas em francês, algumas das mais importantes perguntas do francês. Espero que com estas informações, o leitor não se atrapalhe ao chegar na França.
onde? où? (u)
onde é /está...? où est ...? (u é)
onde são/estão.../ où sont...? (u çõ)
onde fica...? où se trouve...? (ucetruv)
onde ficam...? où se trouvent...? (ucetruv)
onde posso encontrar/ obter...? Où puis -je trouver/ obtenir...?(upuij truvê/obtânir)
quem...? qui...? (ki)
quem é ? qui est-ce? (ki éç)
o quê ? quoi? (kuá)
o que é? qu´est-ce que c´est? (késkêçê)
qual é o preço? quel est le prix? (kélélepri)
que ônibus vai a...? quel bus va à....? (kél búç va a )
quando nós chegaremos? quand nous arriverons ? (kãnuzariverõ)
como? comment? (komã)
como posso ir a...? comment puis-je aller à...? (komã puij alê a)
por quê? pourquoi? (purkuá)
a que distância? a quelle distance? (a kéldistãns)
a que horas abre/fecha...? a quelle heure ouvre/ferme...? (akél êr uvr/férm)
 
;