Horário da refeições na França (heures de repas)

Salut à tous, é difícil aprender um idioma sem saber a cultura do país. Pensando nisso, resolvi postar sobre os horários das refeições na França. Allons - y!

Le petit déjeuner(lã pãti dêjõnê) - café da manhã [pequeno almoço], das 7:00 às 10:00 horas.

Le déjeuner(lã dêjõnê) - almoço, geralmente servido das 12:00 às 14:00 horas.

Le dîner(lã dinê) - jantar, geralmente servido das 20:00 às 22:00 horas.

Se você quiser ter certeza de conseguir uma mesa num bom restaurante, será melhor telefonar com antecedência.

Os franceses tem o hábito de ficar muito tempo na mesa, por isso o serviçopode parecer demorado

No Restaurante (dans le restaurant ....)

Que prendrez - vous? - o que vai tomar?

Je vous recommande ceci. aconselho isso.

Que boirez-vous? O que vai tomar?

nous n'avons pas ... Não temos...

Voulez -vous... Deseja...?

Você tem fome?/Avez-vous faim?

tenho fome/tenho sede- j'ai faim/j'ai soif

pode me indicar um bom restaurante?- pouvez-vous m'indiquer un bon restaurant?

Há um restaurante não muito caro aqui perto?- Y a-t-il un restaurant pas trop cher dans les environs?

Queria reservar uma mesa para quatro pessoas. - je voudrais réserver une table pour quatre personnes.

Viremos às 8 horas.- Nous viendrons à 8 heures.

Pode nos dar uma mesa..? - Pouvons- nous avoir une table...?

lá fora -dehors

no terraço - sur la terrasse

num local para não fumantes-dans un endroit pour non-fumeurs

num canto tranquilo- dans un coin tranquille

perto da janela - près de la fenêtre

Perguntas e pedidos - Demandes et commandes

garçom/garçonete!- garçon/mademoiselle! (garçõ/madmuázell)

Queria comer/beber algo- Je voudrais manger/boire quelque chose (jê vudré mãngê/buar kélkchoz)

Posso ver o cardápio? - Puis-je voir la carte?(púi jê vuar la kart)

O que você recomenda?-Que me recommandez-vous?(kã mã rakomãdê vu)

Queria..? je voudrais..? (jê vudré)

Pode me trazer um/uma..?- Puis- je avoir ...?( puí jêavuar)

canudo- une paille (ínn pai)

cinzeiro- un cendrier (ãn çãdrie)

colher-une cuillère (ínn kuiérr)

copo- un verre (ãn vér)

faca- un couteau (ãn kutõ)

garfo-une fourchete(ínn furchét)

guardanapo-une serviette(ínn serviét)

prato- une assiette (ínn açiét)

xícara-une tasse (ínn táss)

Jusqu'à prochaine fois amis!

Au revoir!