Leçon un- cumprimentos, expressões cotidianas em Francês

Notas

Entre parênteses há umas notas sobre a pronúncia

*Bonjour- Bom dia/ Boa tarde (Bônjúr)

(nota: Pode ser usado até as 18h. Ás vezes, mesmo com noite alta é usado.

*Bonsoir- Usado depois das 18h. Pode ser usado até o fim da noite.(Boa noite na despedida)

(Bônsoa)

*Bonne nuit:(Boa noite na despedida) Usado somente para dizer adeus, antes do sono.(Bonê nuí)

*Comment ça va? (Como vai)(Comã sá vá)

*Bonjour, monsieur comment ça va?(Bom dia, senhor como vai?)(bônjúr, mêsier, comã sá vá)

ou: Bonsoir, madame comment ça va?(Boa noite,senhora como vai?)

Algumas expressões cotidianas:

*Tiens, Régine! Ça va?-(olá, Régine!Como vai?)(Tíã Rêgin sá vá?: Nota: no francês o acento agudo é pronunciado fraco, ao contrário do português)

*Salut, Régine! Ça va?(oi Régine! Como vai?)(salú, Rêgin! Sá vá?)

*Comment allez vous? (como vai você?)(comãtalê vú: Nota: nesse caso, quando uma palavra termina com consoante, e a outra inicia com vogal, irá acontecer uma ligação na hora de pronunciar)

Respostas

*Je vais bien (eu estou bem)( Jê vâ biã)

*Ça va bien (eu estou bem)

*Trés bien, merci(Muito bem, obrigado)(tré biã, mercí)

*Pas mal, merci(nada mal, obrigado)(pá mall, mercí)

*Ça va(eu vou indo)

*Je vais mal(eu estou mal)

*Trés mal(muito mal)

Outros Cumprimentos

Merci- Obrigado

Merci Beacoup- Muito obrigado(mercí bokú)

De rien- De nada

D'accord- De acordo(dácór)

Au revoir- adeus(au revoá)

Á bientôt- Até logo(á biãntó)

Oui- Sim(uí)

Non-não(nó)

S'il vous plaît- Por favor(sí vu plê)