Pronomes interrogativos e exclamativos em francês

salut à tous, vamos trabalhar hoje com os pronomes interrogativos e exclamativos da língua francesa. Allons - y!
Antes de tudo é preciso dizer que os adjetivos e pronomes interrogativos e exclamativos têm as mesmas formas.

Na língua oral, eles se distinguem pela entonação e na língua escrita pela pontuação.

1. Os adjetivos interrogativos e exclamativos:

* Formas:

- Quel (qual) – masculino, singular;

- Quels (quais) – masculino, plural;

- Quelle (qual) – feminino, singular;

- Quelles (quais) – feminino, plural.

* Valores e empregos:

Os interrogativos interrogam sobre a identidade ou a qualidade de uma pessoa ou de uma coisa.

Os exclamativos têm sempre um valor afetivo e é a entonação que exprime a simpatia, a antipatia, à admiração, o desdém, a satisfação, a cólera etc.

Ex: Quel temps! (Que tempo!) pode significar: “que tempo bom!”, ou “que tempo ruim!”. O que vai definir a intenção é a entonação ou o contexto (na língua escrita).

2. Os pronomes interrogativos e exclamativos:

* O pronome interrogativo é utilizado quando se espera uma resposta que designa:

> uma ou várias pessoas;

> uma ou várias coisas;

> uma ou várias pessoas ou coisas.

* Espera-se uma resposta que designa uma ou várias pessoas:

- Qui…? (Quem…?) = língua culta ;

- Qui est-ce qui…? (Quem é que…?) = língua corrente.

Todos esses pronomes têm todas as funções do nome. Eles podem ser um atributo, sujeito, complemento de objeto direto e complemento de objeto indireto.

* Espera-se uma resposta que designa uma ou várias coisas:

- Que…? ((o) que…?) = língua culta;

- Qu’est-ce que…? ((o) que é que (COD)) = língua corrente;

- Qu’est-ce qui…? ((o) que é que (sujeito));

- Quoi…? ((o) que…?).

Todos esses pronomes têm todas as funções do nome. Eles podem ser um atributo, sujeito, complemento de objeto direto e complemento de objeto indireto.

! – Atenção ao pronome interrogativo “quoi”:

Ele é utilizado:

- Depois de uma preposição;

- Diante de um adjetivo precedido da preposição “de”;

- diante de um infinitivo.

Ele serve também de exclamação ou de interrogação de insistência para fazer repetir a pessoa que fala (na língua familiar).

* Espera-se uma resposta que designa uma ou várias pessoas ou coisas:

- Lequel (qual) – masculino singular;

- Laquelle (qual) – feminino singular;

- Lesquels (quais) – masculino plural;

- Lesquelles (quais) – feminino plural.

Esses pronomes podem combinar-se com as preposições “à” ou “de”.